Urednik in direktor založbe Sanje Rok Zavrtanik pa prevajanje knjige ni zaupal kakšni prekaljeni dami, ampak kar eni od največjih ljubiteljic Dahla, svoji hčerki Ajdi Zavrtanik Drglin, 15-letni dijakinji. Ajda je knjigo prevajala leto in pol in se bo v bližnji prihodnosti zagotovo lotila novega dela.