Tokrat se je znašla v središču prav posebne zgodbe in ima precej bolj zanimivo ozadje, kot se zdi na prvi pogled.
Ana Karneža , ki je nekoč nastopila na odru šova SLovenija ima talent, je v četrtek nastopila na newyorški premieri nove koncertne različice muzikala Happy End, satiričnega dela skladatelja Kurta Weilla, dramatika Bertolta Brechta in pisateljice Elisabeth Hauptmann. V Merkin Hallu Linclnovega centra je upodobila skrivnostnega vodjo kriminalne tolpe The Fly.
Happy End, ki je bil premierno uprizorjen leta 1929, je bil tretje odrsko sodelovanje Brechta in Weilla ter je sledil njuni uspešni Operi za tri groše. Delo, postavljeno v Chicago, skozi zgodbo o kriminalcih in pripadnikih Vojske odrešitve satirično obravnava kapitalizem, religijo ter nasprotje med ideali in lastnimi interesi.
Nova angleška koncertna različica je vključevala vse izvirne pesmi - med njimi Bilbao Song, Mandalay Song in Surabaya Johnny. Angleška besedila so temeljila na ameriški priredbi Michaela Feingolda, novo, skrajšano besedilno predlogo pa je pripravila dramaturginja Kelley Rourke.
Diplomantka dramskega programa znamenite newyorške akademije uprizoritvenih umetnosti Julliard in zmagovalka tekmovanja Fundacije Lotte Lenya Kurta Weilla leta 2024 je nastopila v vlogi The Fly, kjer je znova prišel do izraza njen veličasten glas, s katerim je pred dvema letoma osvojila znamenito nagrado.
Predstavo je režirala umetniška in generalna direktorica Opera Saratoga Mary Birnbaum, ki je na začetku predstave povedala, da sta jo zasnovali skupaj s Karnežo. Predstavo je glasbeno vodil umetniški in generalni direktor festivala Glimmerglass Rob Ainsley, ki je igral tudi klavir. Pri izvedbi so sodelovali instrumentalisti jazzovskega programa Manhattan School of Music.
Projekt je nastal v sodelovanju štirih opernih ustanov zvezne države New York, to so festival Glimmerglass, Opera Saratoga, Finger Lakes Opera in Seagle Festival. Pred newyorškim premiernim in edinim nastopom je produkcija gostovala na osmih prizoriščih po zvezni državi New York in zahodnem Massachusettsu.
Happy End je ob berlinski premieri leta 1929 doživel slab odziv in je bil hitro umaknjen s sporeda, vendar so številne njegove pesmi pozneje postale priljubljene. Delo je na Broadwayu prvič zaživelo leta 1977 v angleški priredbi Feingolda, v takratni igralski zasedbi pa sta bila tudi Meryl Streep in Christopher Lloyd.
