Nekdanja manekenka in modna navdušenka Nina Gazibara ima v zadnjih letih dve pomembni strasti v življenju.
Poleg potovanj, med katerimi so ji najljubši poletni oddihi na grškem otoku Lefkas, ji srečo in nasmeh na usta privabi tudi psička Sissy, maltežanka, ki je kot družinski član pri njih že zadnja tri leta.
Njen tretji pasji rojstni dan so seveda praznovali, kot se spodobi, in ji pripravili pravo pogostitev.
"Moj dragi Marko se je potrudil in ji naredil tortico iz pasjih priboljškov in svežega cvetja! Veliko ljubezni za najino pasjo radost, ki nama vrača veliko ljubezni," je povedala Nina, ki brez svoje ljubke dolgodlake psičke ne gre skoraj nikamor.