Glasbena novost nosi močan razmislek o svetu, v katerem živimo.
Duo Maraaya po angleški različici pesmi zdaj predstavljata še slovensko verzijo skladbe ALU ALU ALU, za katero sta posnela tudi videospot. Pesem z močnim sporočilom o sočutju, miru in človečnosti, je med njunimi oboževalci naletela na zelo lep odziv. "Kako resnično besedilo! Ena izmed najlepših pesmi, ki da človeku misliti."
Pesem je močan klic k sočutju, srčnosti in človečnosti ter odpira vprašanja, na katera lahko odgovori predvsem srce. Smo tukaj drug za drugega? Izbiramo ljubezen ali sovraštvo? Čeprav skladbo spremljajo živahni ritmi, njeno sporočilo posega v tematiko vojn, merjenja moči in praznega ponosa na račun ljudi, ki si želijo predvsem mirnega življenja. Hkrati predstavlja tudi pretresljivo refleksijo zgodovine, ki se žal vedno znova ponavlja.
"Poleg ljubezni, ki ostaja kraljica besedil, zelo rada odpirava tudi različne življenjske teme, predvsem tiste, o katerih veliko razmišljava. Tudi ‘Alu Alu Alu’ govori o nečem, kar v zadnjem času spremljamo po vsem svetu: o nemirih, negotovosti in občutku brezsmiselnosti. S takšnimi pesmimi si želiva ljudi ozaveščati, hkrati pa v njih znova prebuditi srčnost. Da bi se zavedali, da smo tukaj drug za drugega, da si namenjamo lepo in ne grdo," pravi Marjetka.
Po uspešni angleški različici skladbe, s katero sta se predstavila tudi v polfinalu izbora za San Marino Song Contest 2026, kjer sta se v konkurenci približno 800 izvajalcev z vsega sveta uvrstila med dvajset polfinalistov, sta se zdaj odločila pesem predstaviti še v slovenskem jeziku.
"Pobuda je prišla tudi s strani poslušalcev, saj so nama številni na družbenih omrežjih pisali, da si želijo še slovenske verzije. Sprva sva bila nekoliko skeptična, ker nisva vedela, ali nama bo uspelo to sporočilo prenesti tudi v slovenščino. Želela sva ohraniti tisto globoko, pretresljivo noto. Ni šlo zgolj za prevod, ampak za iskanje pravih besed, ravno prav poetičnih, da bi opisale to, kar pesem sporoča. Mislim, da nama je to uspelo," pravita.
Leto 2026 je za Maraayo izjemno ustvarjalno. V zadnjih mesecih sta predstavila več novih projektov in idej, ustvarjalnega zagona pa jima očitno ne zmanjkuje. "Če bi bilo po najino, bi verjetno vsak teden izdala nekaj novega. A pesmim moraš dati čas, da zadihajo in zaživijo med ljudmi. Ideje, zgodbe in novi projekti pa ves čas prihajajo," zaključita.
