Lepa igralka v domišljijski akciji Možje X: Apokalipsa upodablja superjunakinjo Psylocke oziroma Elizabeth 'Betsy' Braddock. V nasprotju s soigralci iz tega filma, Jennifer Lawrence, Michaelom Fassbenderjem in Jamesom McAvoyem, pa se 35-letnica lahko pohvali, da je bila že veliko pred tem, ko je dobila omenjeno vlogo, goreča oboževalka Marvelovih stripov Možje X, po katerih snemajo istoimenske filme: "Sem ena od petih otrok v družini in odraščali smo v vojaški bazi na Japonskem. Tam smo vsi skupaj dajali denar na kupček, da smo si kupovali stripe Možje X."
Ker je Olivia že od malih nog oboževalka Marvelovih stripov, je še toliko srečnejša, da je dobila vlogo v enem od filmov, posnetih po njih.