Voditelj podelitve nagrad BAFTA Alan Cumming je občinstvo prosil za 'razumevanje', potem ko je zagovornik oseb s Tourettovim sindromom John Davidson med razglasitvijo nagrad vpil 'neprimerne izraze' in žaljivke zmagovalcem ter podeljevalcem nagrad.
Voditelj filmskih nagrad BAFTA Alan Cumming se je v nedeljo zvečer zahvalil občinstvu za razumevanje po več izbruhih Johna Davidsona, zagovornika oseb s Tourettovim sindromom, med prireditvijo.
Davidson, ki je navdih za film 'I Swear', nominiran za nagrado BAFTA, je bil s sindromom diagnosticiran pri 25 letih. Njegovi simptomi, ki so se prvič pojavili pri 12 letih, vključujejo tike in nenadzorovane izbruhe, pogosto tudi preklinjanje.
Med slovesnostjo BAFTA je bilo slišati več izbruhov, med drugim vzklik 'shut the fuck up' med uvodnim govorom predsednice BAFTA Sare Putt ter 'fuck you', ko so režiserji filma 'Boong', dobitnika nagrade BAFTA za najboljši otroški in družinski film, prevzemali nagrado.
Med drugim izbruhom je občinstvo slišalo, kako je Davidson zaklical rasistično žaljivko med podelitvijo nagrade za najboljše vizualne učinke filmu 'Avatar: Fire and Ash', ki sta jo predstavila Michael B. Jordan in Delroy Lindo.
Tourette’s campaigner John Davidson shouted the N-word while Michael B. Jordan and Delroy Lindo were on stage at the BAFTA Film Awards
— philip lewis (@Phil_Lewis_) February 22, 2026
Host Alan Cumming thanked the audience for their understanding after several outbursts throughout the event https://t.co/h4Ekla5keG pic.twitter.com/8l6JLh6hHG
"Prosimo za razumevanje"
"Morda ste v ozadju opazili nekaj neprimernega jezika. To je lahko del načina, kako se Tourettov sindrom pri nekaterih ljudeh kaže, kot raziskuje tudi film," je Cumming povedal občinstvu, med katerim sta bila tudi princ in princesa Walesa. "Hvala za vaše razumevanje in za to, da pomagate ustvarjati spoštljiv prostor za vse."
Kasneje med prireditvijo je Cumming podal še dodatno izjavo: "Tourettov sindrom je invalidnost in tiki, ki ste jih slišali nocoj, so nehoteni, kar pomeni, da oseba s Tourettovim sindromom nima nadzora nad svojim jezikom. Opravičujemo se, če je bil kdo nocoj užaljen."
V drugi polovici slovesnosti izbruhov ni bilo več slišati, saj se zdi, da je Davidson zapustil dvorano. Variety poroča, da je odšel po lastni volji in da ga BAFTA ni prosila, naj zapusti prireditev.
Vir je za Variety povedal, da je bil Davidson 'povabljen gost' in da v nobenem primeru ne bi bil naprošen, naj zapusti slovesnost. Izbruhi niso bili izrezani iz televizijskega prenosa, ki je bil v Združenem kraljestvu na BBC One predvajan z dvourno zamudo (v ZDA na kanalu E!). BAFTA se na prošnjo Varietyja za komentar ni takoj odzvala.
Pred začetkom slovesnosti je vodja prizorišča občinstvu predstavil tudi Davidsona z besedami: "Rad bi pozdravil Johna Davidsona MBE iz enega od naših nominiranih filmov ‘I Swear’. John ima Tourettov sindrom, zato vas prosimo, da se zavedate, da boste med slovesnostjo morda slišali nekatere nehotene zvoke ali opazili nehotene gibe."
"Najbolj izjemen človek, kar sem jih spoznal"
V filmu 'I Swear' zvezdnik serije 'Gospodar prstanov: Prstani moči' Robert Aramayo upodablja Davidsona in spremlja njegovo življenje pri 25 letih po nastopu v prelomnem BBC-jevem dokumentarcu 'John’s Not Mad', ki je Tourettov sindrom prvič približal širšemu občinstvu.
Film, ki ga je režiral, napisal in produciral Kirk Jones, je nominiran za pet nagrad BAFTA, med drugim za najboljšega glavnega igralca (Aramayo), najboljšega stranskega igralca (Peter Mullan), najboljši izvirni scenarij ter za igralsko zasedbo (slednjo je tudi osvojil). Film se poteguje tudi za nagrado za izjemen britanski film.
Aramayo je v nedeljo prejel tudi nagrado BAFTA EE Rising Star. Ob prevzemu je dejal: "John Davidson je najbolj izjemen človek, kar sem jih kdaj spoznal. Zelo odprto izobražuje ljudi in verjame, da se moramo o Tourettovem sindromu še veliko naučiti. Še posebej bi rad povedal, da je za ljudi, ki živijo s Tourettovim sindromom, prav odziv okolice tisti, ki pomaga oblikovati njihovo izkušnjo. Če citiram film: ‘Potrebujemo podporo in razumevanje.’"
Odkar je Davidson pred štirimi desetletji javno spregovoril o svoji diagnozi, je več javnih osebnosti razkrilo, da trpijo za tem sindromom, za katerega ni zdravila. Med njimi sta Billie Eilish in Lewis Capaldi.
Odzivi ljudi so močni, topli in številčni
Emma McNally, izvršna direktorica podporne in raziskovalne organizacije Tourettes Action, je v izjavi za Variety pred slovesnostjo dejala: "Prejeli smo ogromno odzivov glede filma ‘I Swear’, tako od ljudi, ki živijo s Tourettovim sindromom, kot tudi od tistih, ki s tem stanjem prej niso imeli nobene povezave. Film je na vse močno vplival. Jasno je, da je sprožil velik javni odziv."
"Gledalci so nam povedali, da jim je upodobitev Johnove resnične zgodbe s takšno globino in iskrenostjo dala veliko natančnejše razumevanje, kako je lahko videti Tourettov sindrom in kako vpliva na posameznika - o čemer prej niso veliko razmišljali."
"Upamo, da bomo z vse bolj odprtim pogovorom in natančnejšimi upodobitvami na zaslonu še naprej napredovali proti bolj vključujoči in razumevajoči družbi za vse, ki živijo s Tourettovim sindromom."
Vir: Variety
Preberite si tudi: Kako podpreti vam ljubo osebo z disociativnimi identitetami