Prepir se je zgodil zaradi oslovske sence, kot se reče. Nicolas (47) in njegova soproga Alice sta se namreč sprla glede naslova, na katerem naj bi bila njuna najeta hiša.
Pijani igralec jo je zgrabil za roko in odvlekel do neke zgradbe v New Orleansu, potem je začel tolči po parkiranih avtomobilih, pozneje pa je sedel v taksi. Ko se je pojavil policist, je vpil nanj in zahteval, da ga aretira. In to se je tudi zgodilo. Spustili so ga po plačilu varščine, sojenju pa se ne bo mogel izogniti.
