Dr. Seuss prihaja v Slovenijo z učinkovitim 'zdravilom' za otroke, ki neradi ali težko berejo!

10. 5. 2018
Deli

Theodor Seuss Geisel, bolj znan kot dr. Seuss, je neizmerno priljubljen ameriški pisatelj, pesnik in ilustrator, ki ga svet še najbolje pozna po več kot šestdesetih otroških knjigah, ki jih je podpisal s psevdonimom Dr. Seuss.

Njegove knjige spadajo med klasiko svetovne mladinske književnosti, kar nekaj najbolj popularnih izmed njih pa so postali s 600 milijoni prodanih kopij super bestselerji. Številne njegove knjige so prevedene v več kot štirideset jezikov, nekaj njih pa je doživelo razne adaptacije v risanke, muzikale, televizijske nanizanke in filme.

Za svoje delo je prejel tudi številne nagrade.

Preden pa vas razveselimo z novico o slovenskih prevodih kar treh izmed njegovih nadvse priljubljenih otroških del, želimo z vami deliti nekaj naslednjih zanimivih dejstev o Dr. Seussu:

  • Seuss se lahko za svojo ljubezen do verzov zahvali kar svoji mami. Ko je bil še otrok, si je ta namreč neprestano izmišljevala rime na temo različnih okusov pite, da bi ga zabavala.
  • Seussov oče je varil pivo in posedoval veliko pivovarsko podjetje, ki pa ga je s prihodom prohibicije leta 1920 moral zapreti. Kmalu zatem je v domačem kraju odprl manjši živalski vrt, ki ga je Seuss rad obiskoval in nato doma risal živali, ki jih je tam videl, po zidovih svoje sobe.
  • Seussov oče je bil znan tudi kot izumitelj. Med drugim se je domislil naprave, ki se je imenovala 'svila-nogavica-zadnjica-šiv-narobe-detektor ogledalo' in je najverjetneje iskala napake in strganine v svilenih nogavicah.
  • Seuss je bil eden tistih, ki so ga sošolci v Dartmouthu ocenili za 'najmanj verjetnega, da bo v življenju uspel'. Težko bi se bolj motili.
  • Seuss je z nazivom Dr. želel potolažiti svojega očeta, ki se ji od nekdaj želel, da bi njegov sin postal zdravnik.
  • Revija Judge, kjer je Seuss objavil svoja prva dela, včasih ni zmogla plačati svojih zaposlenih. Zato so jim včasih 'plačali' kar z brezplačnimi vzorčki pijač, brivskih pen in škarjicami za nohte.
  • Seuss je začel pisati otroške knjige zato, ker je bilo to eno redkih kreativnih področij, ki mu jih pogodba z njegovim oglaševalskim podjetjem ni prepovedovala.
  • Njegov knjižni prvenec so založniki zavrnili kar 27-krat, preden so ga končno natisnili.
  • Pravijo, da je Seuss pri snovanju vsakega od svojih del zapisal, a nato tudi zavrgel med 500 do 1000 popisanih strani.
  • Govorilo se je tudi, da naj bi Seuss pisal vsak dan. In to po osem ur dnevno.
  • Seuss se je lotil pisanja otroških knjig potem, ko je v nekem časopisnem članku prebral, da imajo ameriški otroci veliko težav z učenjem branja.
  • Seussova prva žena Helen Palmer je vodila vso nadležno birokracijo okoli njegovega dela, otrok pa žal nista mogla imeti. Ko je Helen leta 1967 umrla, se je leto kasneje poročil še enkrat. Njegova druga žena Audrey Stone Dimond še nikoli ni slišala za Seussa, zato je bila prepričana, da je v resnici zdravnik.
  • Seuss je imel na svoji registrski tablici avtomobila zapisano "GRINCH". Tako je bilo namreč ime tudi Seussovemu priljubljenemu anti-junaku, zelenemu pošastku.

  • Knjigo Zelena jajca in krača - ki je ena izmed treh, ki so prav te dni izšle tudi v slovenščini – je Seuss napisal zaradi stave. Bennet Cerf, solastnik založbe Random House, ga je namreč izzval, da mu ne more uspeti napisati zgodbo z zgolj petdesetimi besedami. Seussu je to seveda uspelo, za kar je seveda dobil tudi stavo, ki je bila vredna 50 dolarjev.
  • Seuss je bil prvi pisatelj, ki je dobil Pulitzerjevo nagrado za pisanje otroških knjig.
  • Seuss ima danes tudi svojo zvezdo na znamenitem holivudskem bulevarju slavnih.

In medtem ko vsi otroci onkraj luže poznajo knjige Dr. Seussa, so po zaslugi Mladinske knjige odslej te dostopne tudi slovenskim otrokom.

V prvo trojico iz Seussovega bogatega opusa ritmičnih, preprostih in nadvse duhovitih zgodb v verzih so se uvrstile ...

MUC KAPUC

Muc kapucPoglej ga!

Na vratih je muc.

Poglej ga!

Prišel je.

Ta muc je Kapuc!

Je vzklikni: »Kako?

Zakaj sta potrta tako?

Saj vem, je mokro

in sonce ne sveti,

a to ni slabo!

Se da kaj početi!«

Seveda se stvari potem prav zabavno zapletejo, ker Muc kapuc pač ni kar en muc. Ta muc se namreč domisli vse sorte iger in trikov, zdolgočasen parček otrok pa mu v odsotnosti mame pri tem kaj dosti ne oporeka. Stvari se filmsko hitro odvijajo in ... sreča za ribico, da je ob Kapucovih vragolijah nazadnje pristala v čajniku.

LISICA NOGAVICA

Lisica nogavicaZdaj pa naprej.

Tiki taki, poglej!

No, le poskusi,

naj jezik se brusi.

... se nekako glasi edino pravilo nadvse zabavnih besednih iger, ki jih spremljajo še bolj zabavne ilustracije.

Knjiga je nadvse primerna za bralce začetnike, ki jih bo živahno dogajanje mimogrede zamotilo v branje tudi pomensko kompleksnejših tekstov. Prav takšnih, kot je npr. tale:

Dremava drevesa so družno drhtela,

ko boljša je družba skoz krošnje letela.

Letajo bolhe bahavo, bohotno,

ko veter ledeni zapiha strahotno.

Drevesa v drgetu vsa družno drevijo,

bolhe brez boja brezmočno brenčijo.

Saša ledena nič več ne potihne,

bolha bahava pa prav gromko kihne.

Lisica nogavica je prav simpatično navihana zverca z obilo domišljije za igro in norčije. In takšna je tudi tokratna zgodba. Vrtoglavo hitro si sledijo nenavadne domislice, ki jim prijatelj Mrcinja le težko in zato vse bolj nerad sledi. A lisico v nogavicah tega ne ustavi. Za hip ji je morda še žal zmedenega prijatelja v igri, a se že v naslednjem trenutku spomni še bolj norčavega zapleta.

ZELENA JAJCA IN KRAČA

zelena jajcaKo bodo otroci spoznali Jan-sem-pa-jaz, ki z neprestanim izpraševanjem pošteno najeda potrpljenje drugega osrednjega lika še ene iz serije knjig slavnega dr. Seussa, se bodo v njej tako ali drugače zagotovo našli.

Konec koncev, kdo pa bi hotel jesti zelena jajca in prav takšne barve kračo?

Jih ne bi pojedel

ne tukaj ne tam.

Jih ne bi pojedel

ne v družbi ne sam.

Zelenih ne jajc in ne krač!

Ne maram jih pač!

Več o nenavadnem preobratu v tokratni zgodbi pa ... v knjigici Zelena jajca in krača, ki je bodo še posebno veseli starši malih neješčnežev in izbirčnežev.

Toplo priporočamo!

Novo na Metroplay: Matej Zemljič o zakulisju snemanja, dojemanju igralstva in stvareh, ki mu pomenijo največ