Najpomembneje je razlikovati med začasnim in trajnim bivanjem v tujini.
Vse več nemških upokojencev se odloča, da bodo upokojenska leta preživeli v tujini – ob morju, v toplejšem podnebju ali v državah z nižjimi življenjskimi stroški. Selitev izven Nemčije pa lahko pomembno vpliva na pravico do pokojnine, davčne obveznosti, zdravstveno zavarovanje in druge socialne pravice.
Pokojnina v tujini – osnovna pravila
Najpomembneje je razlikovati med začasnim in trajnim bivanjem v tujini. Če v tujini prebivate manj kot šest mesecev na leto, se za vas nič ne spremeni. Nemško pokojninsko zavarovanje vam še naprej izplačuje pokojnino v polnem znesku. Praviloma do znižanja pokojnine ne pride, če se trajno preselite v katero od držav Evropske unije ali v Švico, Norveško, Islandijo ali Lihtenštajn. Če se trajno naselite v državi izven EU, s katero Nemčija nima sklenjenega sporazuma o socialnem zavarovanju, lahko v določenih primerih pride do znižanja pokojnine.
Pred selitvijo je priporočljivo posvetovanje z Nemškim pokojninskim zavarovanjem (Deutsche Rentenversicherung).
Ali se lahko pokojnina zniža?
V določenih primerih – da. Do znižanja lahko pride, če del pokojnine izhaja iz: posebnih obračunskih obdobij zunaj današnjega ozemlja Zvezne republike Nemčije, obdobij, priznanih po Zakonu o tujih pokojninah (Fremdrentengesetz), posameznih bilateralnih sporazumov, na primer nemško-poljskega sporazuma iz leta 1975. Te pravice se v celoti priznajo le, če se pokojnina prejema v Nemčiji, kateri od držav EU, Švici, Norveški ali Islandiji.
