Knjižna uspešnica Prikriti plameni tudi v slovenščini!

3. 5. 2019
Deli
Knjižna uspešnica Prikriti plameni tudi v slovenščini! (foto: Promocijsko gradivo)
Promocijsko gradivo

Po izjemnem uspehu prvenca Everything I Never Told You, se Celeste Ng bralcem širom sveta zdaj predstavlja s svojim drugim romanom Prikriti plameni.

Zgodba je postavljena v mirno predmestje ameriškega Ohia, kamor se fotografinja Mia Warren preseli s svojo najstniško hčerko Pearl. Mia najame stanovanje, ki ga oddaja premožna družina Elene Richardson, ki v bogati ameriški soseski živi že več generacij.

Mia velja za nekonvencionalno in nekoliko ekscentrično umetnico, ki se ne želi ustaliti in se tako ves čas seli iz mesta v mesto. Je to morda zgolj njeno uporništvo ali pa Mia ves čas beži pred nečim? Kakorkoli že, Mia je tokrat odločena, da bosta v soseski ostali dalje časa, saj se zaveda, da njena najstniška hči potrebuje stalnice v svojem življenju, še posebej zdaj, ko je pod velikim stresom zaradi vpisa na fakulteto.

Roman se večino časa vrti okoli odnosov, ki jih Warrenovi spleteta z družino Richardson, ki si ne bi mogli biti bolj različni. Richardsonovi se predstavljajo za idilično družino s popolnimi družinskimi odnosi in Warrenovi, ki nimata prav veliko stika s popolnimi družinami.

Mirno sosesko zaznamuje nenadna posvojitev azijske dojenčice

Zgodbo še dodatno zaznamuje odločitev zakonskega para, da posvoji dojenčico kitajsko-ameriških korenin, dojenčico, ki jo je neznanec pustil na gasilski postaji. Naključe ali pa tudi ne pripelje do tega, da Mia Warren dela v isti restavraciji, kakor tudi biološka mama zapuščene dojenčice. Elenina sumničavost kmalu preraste v obsedenost, ki bo družinama prizadejala nepopravljivo škodo.

"Sama božja previdnost jima jo je poslala, kot je govorila moja mati," je gospa Richardson rekla svojemu možu. "Za to ni druge besede. Veš, kaj vse sta prestala Mark in Linda, vse tisto čakanje. Stavim, da bi vzela tudi otroka kakšne narkomanke, za božjo voljo. Potem pa ju ob pol enajstih dopoldne nepričakovano pokliče socialna delavka, češ da so pred kratkim pred gasilskim domom našli zapuščeno azijsko dete in ob štirih popoldne je bila že pri njiju doma."

Linda in Elen sta skupaj odraščali, prijateljici sta že vse od drugega razreda osnovne šole in njuni življenjski poti sta si bili zrcalno enaki. Obe sta šli študirati, se vrnili v Shaker in si ustvarili karieri. Le da so pri Richardsonovih v hitrem zaporedju dobili Lexie, Tripa, Moddyja in Izzy, gospa McCullough pa več kot deset let ni mogla zanositi in nato sta se z možem odločila za posvojitev.

Je to njuna zadnja selitev?

Za Pearl, ki je nešteto noči preživela v maminem avtu in nikoli ni imela priložnosti, da bi spletla tesna prijateljstva, družina Richardson predstavlja vse tisto po čemer je sama vedno hrepenela. Hrepenenje pa je obojestransko. Richardsonovi najstniki Trip, Lexie, Moody in Izzy ves čas razmišljajo o skrivnostni preteklosti Mie Warren in lepoti njene najstniške hčerke Pearl.

Pearl je sedla na posteljo in se s hrbtom naslonila na spodnjo končnico, iztegnila noge in se zastrmela v strop, kakor da jo preizkuša. Moddy je sedel pri vzglavju, tik ob njenih stopalih. "To je moja soba," je na lepem razglasila, da ga je kar vrglo pokonci. "Oprosti," ji je rekel in v lica mu je postalo vroče.

Pearl je dvignila pogled, kakor da je za trenutek pozabila, da ni sama. "Joj nisem tako mislila, a še nikoli nisem imela svoje sobe."

Moody je v mislih dolgo časa obračal njene besede. "Se pravi, da sta si morali sobo vedno deliti?" Poskušal si je predstavljati svet, kjer je to mogoče. Poskusil si je zamisliti, kako bi bilo v isti sobi s Tripom, ki je puščal na tleh umazane nogavice in športne revije, ki je takoj po prihodu domov prižgal radio. Da sta morala Pearl in njena mama spati v isti sobi - skoraj ni mogel verjeti, da so ljudje lahko tako revni.

Skozi prizmo osrednjega zapleta – borbe za skrbništvo dojenčice – roman Prikriti plameni odslikava tudi dinamiko družinskega življenja, medrasne odnose in zavajajočo popolnost ameriških predmestij. Vrhunsko napisana zgodba s pronicljivo opisanimi karakterji, tekočim besedilom in izjemnim slogom, bralca ves čas premetava z enega brega na drugega, da tudi sam spreminja stališče. To je tiste vrste knjiga, ki bralca tako pritegne, da jo lahko odloži šele, ko prebere zadnjo piko.

O avtorju

Prikriti plameni je drugi roman večkrat nagrajene avtorice Celeste Ng. Tudi ta roman je, tako kot njen prvenec Everything I never told you, v hipu postal uspešnica in je preveden v 20 jezikov. Po zgodbi nastaja tudi TV-serija z Reese Witherspoon in Kerry Washington v glavnih vlogah. Reese je imela septembra 2017 knjigo tudi v svojem knjižnem klubu. Knjiga ima skoraj 100.000 sledilcev na Twitterju, številka se nenehno zvišuje. Uvrščena je bila na številne lestvice priljubljenosti:

  • Najboljša leposlovna knjiga 2017 na Amazonu
  • Nagrada po izboru bralcev družabnega omrežja Goodreads za najboljše leposlovje v 2017
  • Uvrščena na lestvico najbolje prodajanih revij New York Timesa
  • Imenovana za najboljšo knjigo leta 2017 po izboru medijev People, The Washington Post, The GQ, NPR, Barnes & Noble, iBooks, Audible, Library Reads, Book of the Month in drugi.

Novo na Metroplay: Alya o trenutkih, ki so jo izoblikovali, odraščanju in ljubezni do mnogih stvari v življenju