Polemike o resničnem obstoju ljudske legende Robina Hooda ostajajo, kako pa so se ustvarjalci filma lotili drugih delov legende?
Analiziramo scenarij filma Robin Hood: Princ tatov
- Režiser: Kevin Reynolds
- Igrajo: Kevin Costner, Morgan Freeman,
- Alan Rickman
- Država: ZDA Leto: 1991
7 navzkrižij med dejstvi in fikcijo
1. Na poti v Locksleyjev grad Robin Hood in Azeem srečata šerifove vojake. Robin jih posvari, da so na njegovi zemlji, pravzaprav pa se motajo okoli Hadrijanovega zidu, ki stoji 320 kilometrov severneje.
2. V filmu večkrat prikažejo Azeema ob kukanju skozi provizoričen daljnogled. Takšen optični pripomoček so izumili šele čez stoletja, leta 1608, leto zatem pa ga je izpopolnil Galileo Galilei.
3. Verske obrede v filmu opravljajo večinoma v angleščini, čeprav je bila leta 1194 Anglija še vedno katoliška. Poroke, maše in podobno bi zato praviloma morale potekati v latinščini.
4. Ko se Robin vrne z Azeemom v Anglijo, zatrdi, da bo do mraka že doma ob očetu. Dover, kjer sta moža pristala, je na južni obali Anglije in 320 kilometrov oddaljen od Nottinghama. Njuno potovanje domov bi tako trajalo nekaj dni.
5. Film se konča s prihodom kralja Riharda I. v, kakor je videti, jeseni. Čeprav se je res vrnil leta 1194, je na angleška tla stopil marca, maja pa je spet odpotoval.
6. Azeem za izvedbo drzne reševalne akcije od neznano kod privleče sode smodnika. Znanje o rabi smodnika se iz Kitajske na Srednji vzhod ni razširilo vse do zgodnjega 13. stoletja, v Angliji pa se je črni prah prvič pojavil sredi 13. stoletja.
7. Šerifov pisar izjavi, da so Robinovi odpadniki v petih mesecih pokradli 'tri do štiri milijone'. Četudi so le poskusili preračunati primerljiv znesek v današnji denar, je navedena vsota smešno visoka in hudo pretirana za tedanje nottinghamske gmotne razmere.
Povzeto po pisanju revije Nepozabna zgodovina, ki jo lahko prelistate tudi na spletu.
Novo na Metroplay: Kako se dobro ločiti? | N1 podkast s Suzano Lovec
