Na Balkanu priimek nikoli ni bil zgolj formalnost. Končnice -ić, -ović ali -ević so pravzaprav sled družinske zgodovine - sporočilo o izvoru, poklicu prednikov in načinu, kako so družine preživele stoletja vojn, selitev in revščine.
Jezikoslovci in zgodovinarji se strinjajo v enem: te tri pripone pogosto povedo več kot družinske legende in ustna izročila.
Kaj pomeni pripona -ić
Pripona -ić izvira iz staroslovanskega jezika in v osnovi označuje pomanjševalnico ali potomca. V praksi je pomenila 'sin od' ali 'mali od'. Petrović je dobesedno Petrov sin, Jovanović Jovanov potomec.
V času, ko ni bilo priimkov v današnjem pomenu niti matičnih številk, so skupnosti ljudi prepoznavale po očetu ali glavi hiše. Tako je nastajala jasna identifikacija - vedelo se je, komu pripadate in iz katere družine ste.
Podobno velja za končnici -ović in -ević, ki sta pogosto označevali širšo pripadnost rodu ali bratstvu, ne le neposredne linije enega prednika. V manjših okoljih je bilo to vprašanje varnosti in preživetja, saj je bila družina osnovna družbena enota.
Priimki, nastali iz poklicev in vzdevkov
Vsi priimki niso nastali iz osebnih imen. Veliko jih je povezanih s poklici prednikov. Kovačević, Lončarević, Mlinarević ali Kolarević jasno kažejo, s čim se je družina ukvarjala.
V družbi brez formalnih biografij in dokumentov je bil poklic identiteta. Priimek je praktično beležil družinski poklic in ga prenašal skozi generacije.
Obstajala je tudi druga, manj romantična praksa. Mnogi so priimke dobili po vzdevkih, telesnih značilnostih ali značaju. Takšna imena so se preprosto ohranila, brez olepševanja in ne glede na to, kako zvenijo danes. To je bil način, kako si je vas zapomnila ljudi.
Priimki po materi - zamolčana zgodovina
Čeprav se tradicionalno smatra, da se priimek deduje po moški liniji, zgodovinski viri kažejo, da ni bilo vedno tako. V obdobjih vojn, epidemij in velikih selitev je veliko družin ostalo brez moških.
Takrat so ženske postale nosilke gospodinjstva, priimek pa se je oblikoval po njihovem imenu. Priimki, kot so Sarić, Marić ali Nedić, pogosto kažejo prav na tak izvor. To so sledi časa, ko so bile matere in babice steber družine in edino zagotovilo preživetja.
Spreminjanje priimkov kot način preživetja
Dodatno zmedo pri raziskovanju izvora povzroča dejstvo, da so ljudje v preteklosti pogosto spreminjali priimke. Razlogi so bili praktični: izogibanje davkom, beg pred maščevanjem, politični pritiski ali selitve v druge kraje.
Dogajalo se je, da je celotna družina v eni generaciji prevzela nov priimek in izbrisala sledi starega. Zato danes mnogi ne morejo zlahka slediti svojemu družinskemu drevesu v preteklost.
Zgodovinarji poudarjajo, da to ni izjema, temveč pogost pojav na Balkanu.
Skupna slovanska dediščina
Pomembno je poudariti, da končnice -ić, -ović in -ević niso značilne le za en narod. So del širše slovanske jezikovne dediščine in so prisotne pri Srbih, Hrvatih, Bošnjakih in drugih narodih v regiji.
Z drugimi besedami - te tri pripone govorijo bolj o skupnem izvoru kot o razlikah.
Vir: Ona Telegraf
Preberite si tudi: Barva oči razkriva, kakšna oseba ste: Preverite, če drži tudi za vas!